Web 2.0

A pesar de que en la actualidad muchos usuarios de internet utilizan sin parar la palabra “web 2.0”, pocos saben los que significa en realidad. Un ejemplo de web 2.0 puede ser: YouTube, Flickr, Pandora, etc.

Traducción "simultánea"

Este es un ejemplo de la conocida como "traducción casi-simultánea", muy empleada por el usuario de YouTube Piedrahita, que en sus vídeos practica la traducción al español de vídeos y reportajes originales en alemán. Esto no sería nada del otro mundo si no fuera porque “MarketingDirecto” apuesta porque el espectador escuche el idioma original, hacer una pausa en el vídeo, traducir las últimas frases explicadas en el reportaje y reanudar el vídeo. 

Sinceramente, y con todo el respeto por el trabajo que estas traducciones supone, pero prefiero dejarme la vista en unos subtítulos (eso sí, que sean leíbles por favor).

Who can kill a child?

Anonadada me hallo. Acabo de terminar de ver esta gran película y no paro de preguntarme como es que no había caído antes en mis manos. Un gran descubrimiento que no dudare en utilizar para un trabajo de investigación. 

Este ha sido un fin de semana de cine.... Berlanga, niños enloquecidos, asesinos, borrachos, poesía, una dosis de realidad y Bukowski. Desde mi punto de vista, un gran fin de semana. Mi eterno agradecimiento al descubridor de esta películas  :)

El genio de la multitud

Hay suficiente traición y odio, violencia, 

necedad en el ser humano corriente

como para abastecer cualquier ejercito o cualquier jornada.

Y los mejores asesinos son aquellos que predican en su contra.

Y los que mejor odian son aquellos que predican amor.

Y los que mejor luchan en la guerra 

son -al final- aquellos que predican paz.

Aquellos que hablan de Dios, necesitan a Dios.

Aquellos que predican paz, no tienen paz.

Aquellos que predican amor, no tienen amor.

Cuidado con los predicadores, cuidado con los que saben.

Cuidado con aquellos que están siempre leyendo libros.

Cuidado con aquellos que detestan la pobreza o están orgullosos de ella.

Cuidado con aquellos de alabanza rápida pues necesitan que se les alabe a cambio.

Cuidado con aquellos que censuran con rapidez: tienen miedo de lo que no conocen.

Cuidado con aquellos que buscan constantes multitudes;

no son nada solos.

Cuidado con el hombre corriente, con la mujer corriente.

Cuidado con su amor.

Su amor es corriente, busca lo corriente.

Pero es un genio al odiar

es lo suficientemente genial

al odiar como para matarte, como para matar

a cualquiera.

Al no querer la soledad, al no entender la soledad

intentarán destruir cualquier cosa

que difiera de lo suyo.

Al no ser capaces de crear arte

no entenderán el arte.

Considerarán su fracaso como creadores

sólo como un fracaso del mundo.

Al no ser capaces de amar plenamente

creerán que tu amor es incompleto

y entonces te odiarán.

Y su odio será perfecto

como un diamante resplandeciente

como una navaja

como una montaña

como un tigre

como cicuta

Su mejor

ARTE.

RIP

... y se cierra el telón. 

La deuda de nuestro cine y nuestra cultura con este hombre es imposible de cuantificar. 

"Americanos, vienen a España

gordos y sanos, viva el tronío

de ese gran pueblo con poderío,

olé Virginia, y Michigan,

y viva Texas, que no está mal,

os recibimos americanos con alegría,

olé mi madre, olé mi suegra y

olé mi tía."

TiddlyWiki

     TiddlyWiki es un sistema que aparece en la época de la Web 2.0 y que se utiliza como gestor de información. Es un wikiblog, porque es wiki (en hawaiano “wiki” significa “rapidez”) y blog a la vez. Se creó con la intención de llegar a ser un potente y rápido cuaderno digital. Por lo tanto, se trata de un wikiblog personal que ha tenido un gran éxito entre los programadores y desarrolladores web. 

       Existe la opción de personalizarlo a tu gusto y, además, tiene una gran ventaja y es que por muchos "tiddlers" (entradas en la agenda) que hayas acumulado, la herramienta encontrará lo que buscas gracias a un sistema de etiquetas que funciona a una velocidad más rápida que lo que capta el ojo humano (de ahí, el sufijo 'wiki').

In cold blood

No permitáis que la ambición se burle del esfuerzo útil de ellos, de sus sencillas alegrías y oscuro destino; ni que la grandeza escuche, con desdeñosa sonrisa los cortos y sencillos hechos de los pobres. El alarde de la heráldica, la pompa del poder y todo el esplendor, toda la abundancia que da, espera igual que lo hace la hora inevitable. Los senderos de la gloria no conducen sino a la tumba.

Thomas Gray